-
1 верстка страницы
-
2 компоновка страницы
Русско-английский словарь по электронике > компоновка страницы
-
3 макетирование страницы
Русско-английский словарь по электронике > макетирование страницы
-
4 верстка страницы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > верстка страницы
-
5 компоновка страницы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > компоновка страницы
-
6 макетирование страницы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > макетирование страницы
-
7 верстка страницы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > верстка страницы
-
8 компоновка страницы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > компоновка страницы
-
9 макет страницы
page makeup, makeup, ( в редакционно-издательских системах) composite вчт., page layout -
10 макет страницы
page makeup, makeup, ( в редакционно-издательских системах) composite вчт., page layoutРусско-английский словарь по радиоэлектронике > макет страницы
-
11 вгонка
вгонка
Операция по формированию полос единого формата в издании. Производится путем вставки изображений, уменьшения или увеличения междусловных пробелов, объединения или разбивки абзацев, исключения не влияющих на смысл текста слов и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вгонка
-
12 верстка страниц
Русско-английский словарь по информационным технологиям > верстка страниц
-
13 сверстанная страница
page makeup, makeupРусско-английский словарь по электронике > сверстанная страница
-
14 сверстанная страница
page makeup, makeupРусско-английский словарь по радиоэлектронике > сверстанная страница
-
15 программа компоновки страниц
page composition program, page makeup programРусско-английский словарь по электронике > программа компоновки страниц
-
16 программа компоновки страниц
page composition program, page makeup programРусско-английский словарь по радиоэлектронике > программа компоновки страниц
-
17 макет страницы
page layout, page makeupРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > макет страницы
-
18 compaginación
f.1 arrangement, putting in order.2 make-up.* * *1 (de libro) make-up2 (de dos cosas) combination* * *SF (=armonización) arrangement, combination; [de papeles impresos] putting in order, collation; (Tip) makeup* * *1) ( concordancia) combining, combination2) (Impr) makeup, page makeup* * *----* compaginación invertida = tête-bêche, inverted pages.* * *1) ( concordancia) combining, combination2) (Impr) makeup, page makeup* * ** compaginación invertida = tête-bêche, inverted pages.* * *A1 (concordancia) combining, combination2(CS) (organización): la compaginación de los folios les tomó horas it took them hours to sort out the sheets of paper o to put the sheets in orderB ( Impr) makeup, page makeup* * *
compaginación sustantivo femenino combining, combination: es difícil la compaginación de estas dos labores, it's hard to combine these two tasks
* * *1. [combinación] reconciling;es difícil lograr la compaginación de nuestros horarios de trabajo it's difficult to get our working hours to fit in together2. Imprenta page make-up* * *f1 combination2 TIP makeup -
19 maquetación
SF layout, design* * *femenino layout, page makeup* * *= layout.Ex. Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.* * *femenino layout, page makeup* * *= layout.Ex: Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.
* * *layout, page makeup* * *maquetación nfInformát page layout -
20 Seitenumbruch
См. также в других словарях:
Page Makeup — [engl.], Seitenumbruch … Universal-Lexikon
Page makeup — Верстка страницы; Компоновка страницы; Макет страницы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Page makeup [pagination] system — Система пополосной вёрстки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Page makeup device — Верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Page makeup terminal — Видеотерминал для вёрстки полос … Краткий толковый словарь по полиграфии
Page-makeup camera — Репродукционный фотоаппарат для съёмки монтажей полос набора … Краткий толковый словарь по полиграфии
makeup — make up , make up make up (m[=a]k [u^]p ), n. 1. 1. The way in which the parts of anything are put together. [1913 Webster] The unthinking masses are necessarily teleological in their mental make up. L. F. Ward. [1913 Webster] 2. The constituent… … The Collaborative International Dictionary of English
Page, Arizona — City View of Lake Powell Boulevard in Page, Arizona … Wikipedia
makeup — or make up [māk′up΄] n. 1. the way in which something is put together; composition; construction 2. nature; disposition; constitution [to have a stolid makeup] 3. a) the way in which an actor is made up for a role, as with a costume, wig,… … English World dictionary
Full-page makeup — Пополосная вёрстка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Interactive page makeup — Интерактивная пополосная вёрстка, пополосная вёрстка в интерактивном режиме … Краткий толковый словарь по полиграфии